Mostrando postagens com marcador Uzo Aduba. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Uzo Aduba. Mostrar todas as postagens

domingo, 31 de janeiro de 2016

ESPECIAL SAG AWARDS: PRÊMIO DO SINDICATO DOS ATORES ELEGEU MUITOS NEGROS E MANDOU RECADO DIRETO AO OSCAR

<>
Além dos atores e atrizes negros, prêmio consagrou Leonardo DiCaprio, Alicia Vikander, 'Downton Abbey' e ''Orange is The New Black'
<>

O SAG Awards, prêmio organizado pelo Sindicato de Atores de Hollywood, divulgou seus vencedores durante cerimônia em Los Angeles (EUA) na noite deste sábado (30).

E diferentemente do Oscar, a premiação - onde só os atores e atrizes votam - foi a mais diversa da temporada, premiando quatro atores negros nas principais categorias.

Idris Elba levou dois prêmios, pelo longa 'Beast Of No Nation' e e pela minissérie 'Luther';  Viola Davis, pelo segundo ano consecutivo, pela série 'How to get Away with Murder';  Uzo Aduba, também bicampeã, pela série 'Orange is the New Black' e Queen Latifah,  pelo telefilme 'Bessie'.

'Downton Abbey', que tem atualmente sua última - e boa - temporada exibida no Brasil pelo canal GNT, levou o principal prêmio, o de Melhor Elenco de Série Dramática, bem como 'Orange is The New Black', como Melhor Elenco de Série Cômica.

Nos agradecimentos do primeiro, o destaque foi para a atriz Lesley Nicol: a intérprete da carismática cozinheira Ms. Patmore fez um emocionado discurso, exaltando que o elenco da série, todo inglês, é sempre bem recebido cada vez que atravessa o Atlântico para participar das cerimônias dos prêmios em Hollywood.

A atriz inglesa Lesley Nicol no red carpet: bem diferente da sua icônica personagem Ms. Patmore em 'Dowton Abbey'
Outra barbada foi na categoria de Melhor Ator de Série Cômica: Jeffrey Tambor, que já tinha levado no ano passado pela primeira temporada de 'Transparent', onde interpreta uma transexual, levou novamente pelo seu desempenho da atual segunda temporada.

Já nas categorias de cinema, Leonardo Dicaprio, Alicia Vikander e Brie Larson foram os grandes vencedores, sem grandes surpresas.

'Spotlight - Segredos Revelados' levou o principal prêmio da categoria, o de Melhor Elenco de Cinema.

O momento mais emocionante da noite, foi sem dúvida o prêmio pela carreira, dado à deusa do show biss americano Carol Burnett.

Aos 82 anos, a veterana apresentadora, atriz, comediante e produtora foi aplaudida de pé por vários minutos pelos seus pares, ao receber das mãos de Amy Poehler e Julia Louis-Dreyfus o seu Screen Actors Guild Life Achievement.

A lenda Carol Burnett e seu prêmio especial
Fora das indicações ao Oscar - como aliás, todos os atores e atrizes negros - Idris Elba faturou o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante pela atuação em 'Beast Of No Nation' e, feliz, preferiu não ser político nos seus agradecimentos.

Depois, mais surpreso, ainda levou mais um - agora o de Melhor Ator em Minissérie ou Filme Feito para a TV, por sua performance como Martin Luther King na minissérie 'Luther'.

Assim, com muitos negros sendo premiados, os atores e atrizes de Hollywood, que votam no SAG Awards, mandaram um recado direto e reto à Academia, que pelo segundo ano consecutivo não colocou nenhum negro nas categorias de interpretação do Oscar.

A estatueta do SAG é  chamada de 'The Actor' e apresenta as máscaras de drama e comédia 

CONFIRA TODOS OS VENCEDORES DO SAG AWARDS 2016:

CATEGORIAS DE CINEMA:

Melhor elenco
Spotlight - Segredos Revelados

Melhor atriz
Brie Larson - O Quarto De Jack

Melhor ator
Leonardo DiCaprio - O Regresso

Melhor atriz coadjuvante
Alicia Vikander - A Garota Dinamarquesa

Melhor ator coadjuvante
Idris Elba - Beasts of No Nation

CATEGORIAS DE TELEVISÃO

Melhor elenco de série dramática
Downton Abbey

Melhor atriz de série dramática
Viola Davis - How to Get Away with Murder

Melhor ator de série dramática
Kevin Spacey - House of Cards 

Melhor elenco de série cômica
Orange is the New Black 

Melhor atriz de série cômica
Uzo Aduba - Orange is the New Black 

Melhor ator de série cômica
Jeffrey Tambor - Transparent

Melhor atriz em minissérie ou filme feito para a TV
Queen Latifah - Bessie

poses in the press room during the 22nd Annual Screen Actors Guild Awards at The Shrine Auditorium on January 30, 2016 in Los Angeles, California.
Melhor ator em minissérie ou filme feito para a TV
Idris Elba - Luther
<><>
Fotos dessa postagem:
Variety
Getty Images
The Hollywood Reporter
E! Online

segunda-feira, 21 de setembro de 2015

EMMY 2015: 'GAME OF THRONES' E 'VEEP' LEVAM NAS PRINCIPAIS CATEGORIAS DO MAIOR PRÊMIO DA TV NORTE-AMERICANA

<>
'Game Of Thrones' e Veep', com quatro estatuetas cada, e 'Olive Kitteridge', com seis, foram os grandes vencedores da noite - Viola Davis vence e faz discurso histórico
<>

A 67ª edição do Emmy Awards, maior premiação da TV norte-americana, aconteceu na noite deste domingo (20) no Microsoft Theater (antigo Nokia Theatre), em Los Angeles, nos EUA.

No exato dia do aniversário de 67 anos do seu criador, George R. R. Martin, a série da HBO 'Game of thrones' levou o Emmy de melhor série dramática e 'Veep' (também da HBO), que acompanha a Vice-presidente dos Estados Unidos vivida por Julia Louis-Dreyfus, o Emmy de melhor comédia.

George R.R. Martin comemorou muito - Getty Images
'Game Of Thrones' e 'Veep', com quatro estatuetas cada, e 'Olive Kitteridge', com seis, foram assim os grandes vencedores da noite.

Além disso, a lenda Bill Muray venceu como Melhor Ator Coadjuvante em Minissérie ou Filme Feito para TV - exatamente pela minissérie 'Olive Kitteridge'.

Pena que ele não estava presente para receber sua estatueta.

O ponto alto da noite ficou com Viola Davis.

A aclamada atriz, protagonista de 'How to Get Away with Murder' (ABC), levou o prêmio de Melhor atriz em série dramática e se tornou a primeira negra a conquistar tal feito.

Em seu discurso emocionante, lembrou de outras atrizes preteridas pela indústria do entretenimento e desabafou:

"A única coisa que separa mulheres de cor de qualquer outra pessoa é oportunidade. Não se ganha esse prêmio sem um papel".

A emoção de Viola Davis - Getty Images
Esse era também a última oportunidade que Jon Hamm tinha de ser laureado pelo seu soberbo desempenho na excelente 'Mad Men', já que a série já teve sua última temporada exibida.

E não deu outra: ele levou como Melhor ator em série dramática e agradeceu, emocionado, no palco.

O comediante Andy Samberg, o detetive Peralta da série 'Brooklin 9 -9', apresentou a cerimônia da Academia de Artes e Ciências Televisivas.

Logo na sua primeira fala, Samberg satirizou a diversidade nas premiações.

“O assunto este ano é diversidade”, disse.

Emmy - Andy Samberg
Andy Samberg foi o apresentador do Emmy 2015 - AP
“Este é o Emmy mais diversificado da história. Parabéns, Hollywood, vocês acabaram com o racismo – mas não confiram os dados relacionados a isso”.

Depois de chamar o candidato à presidência dos Estados Unidos Donald Trump de "racista", o apresentador também fez uma crítica pesada à tão criticada segunda temporada de 'True Detective'.

“Neste ano de despedidas [de séries], nos despedimos também de 'True Detective', ainda que a série continue no ar.”

Depois, aliviou as falas e começou finalmente a apresentação:

“Vamos começar com comédia”, disse Samberg.

O primeiro prêmio da noite foi para Allison Janney – foi o sétimo Emmy dela –, entregue por Amy Schumer e Amy Poehler, pelo trabalho como atriz coadjuvante em 'Mom'.

Ao receber a honraria, ela comentou:

“Esperamos que haja esperança para quem tem problema de dependência”.

Allison Janney aceita seu Emmy - AP
Com a vitória, Allison se igualou a Ed Asner em termos de quantidade de prêmios Emmy em categorias de atuação.

Pelo episódio “Election Night”, 'Veep' faturou o primeiro de quatro prêmios na noite: 'Melhor Roteiro Série de Comédia', para Simon Blackwell, Armando Ianucci e Tony Roche.

Logo em seguida, o hilário Ricky Gervais – fazendo uma espécie de autossabotagem – entregaria mais um Emmy à sátira política, o de Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia, para Tony Hale, que faz papel de assistente da presidente dos Estados Unidos na trama.

“Não são apenas bons no que fazem, mas também são boas pessoas”, disse Hale, falando da equipe com quem trabalhou na série.

“No fim das contas, isso é o que importa”.

Tony Hale aceita seu Emmy - AP
'Veep' ainda ganhou o Emmy de Melhor Atriz em Série de Comédia, pela quarta vez seguida, com Julia Louis-Dreyfus.

“Que grande honra deve ser para vocês me honrar hoje à noite”, brincou ela, dizendo que a frase foi retirada da série na qual é protagonista, e depois corrigindo:

“Ops, Donald Trump disse isso.”

Veep no Emmy
Elenco de 'Veep' - Julia à frente, comemora no palco - AP
Se 'Modern Family' não levou nada na noite deste domingo, quem rivalizou com 'Veep' nos prêmios de comédia foi 'Transparent'.

A série da Amazon, que teve início em 2014, ganhou os prêmios de Melhor Direção de Série de ComédiaJill Soloway por “Best New Girl” – e Melhor Ator Em Série de Comédia, para Jeffrey Tambor.

Ao entregar o prêmio a Tambor, Jimmy Kimmel comeu o papel com o resultado da categoria e, em seguida, o ator  fez um discurso dedicado à comunidade trans -   ele vive uma transex na série.

“Obrigado por nos deixar fazer parte dessa mudança”, disse, de forma tocante.

Jeffrey Tambor aceita seu Emmy - US Magazine
Nos prêmios periféricos, a versão norte-americana do 'The Voice' ganhou como Melhor Reality Show pela segunda vez e o queridinho do momento 'Inside Amy Schumer' faturou como Melhor Programa de Esquete e Variedades.

Na disputa entre Jon Stewart e David Letterman - os dois apresentadores estão deixando a TV este ano - Stewart se deu melhor: seu 'The Daily Show' ganhou o Emmy de Melhor Série de Variedades e depois de Melhor Talk Show e Variedades e Melhor Direção em Série de Variedades (Chuck O'Neil por “Show 20103”).

“Fiquei fora da TV por umas sete semanas e esse é o primeiro aplauso que eu ouço”, brincou ele, comparando a vida de antes a que leva agora, de "pessoa normal".

Jon Stewart aceita seu Emmy - AP
Uma das sensações da noite foi a minissérie 'Olive Kitteridge'.

Nas categorias que englobam minisséries e filmes para a TV, ela só perdeu um prêmio, o de Melhor Atriz Coadjuvante de Minissérie Ou Filme Para TV, dado a Regina King ('American Crime').

No total, foram seis honrarias para 'Olive Kitteridge': a primeira, de Melhor Roteiro em Minissérie ou Filme Feito para a TV, foi entregue a Jamie Anderson após John Oliver brincar que “toda a série é feita por um tempo limitado”, portanto, “esta nem é uma categoria”.

Com um curtíssimo discurso de agradecimento, Frances McDormand ganhou de Rob Lowe e Kerry Washington o Emmy de Melhor Atriz de Minissérie Ou Filme Para TV.

Frances McDormand e seu rápido agradecimento - E! Online
Bill Murray ganhou como Melhor Ator Coadjuvante de Minissérie Ou Filme Para TV, mas não esteve presente para receber.

Enquanto isso, Richard Jenkins – o Melhor Ator de Minissérie ou Filme Para TV – ficou muito feliz em ganhar a estatueta de uma discreta e direta Lady Gaga.

“Às mulheres que fizeram Oliver”, dedicou ele.

Richard Jenkins aceita seu Emmy - E! Online
O “festival” de 'Olive Kitteridge' acabou com a vitória do mais importante prêmio da categoria: Melhor Minissérie.

Em meio às entregas dos prêmios, Andy Samberg ainda brincou com uma das cenas recentes mais marcantes de 'Girls', fez uma paródia do final de 'Mad Men' – o que gerou uma série de reclamações na internet por causa de spoilers - fez piada com o aniversariante George R. R. Martin (autor dos livros que inspiraram 'Game Of Thrones') e pregou uma peça na HBO.

Citando uma fala do CEO do canal – que diz achar que o compartilhamento de senhas para o serviço de streaming da empresa não seja um problema –, Samberg forneceu uma combinação de “usuário e senha” válida para todos os telespectadores do Emmy 2015.

A parte final do Emmy deste ano foi dedicada às produções de drama.

Havia muita expectativa acerca de 'Mad Men', que teve a última temporada exibida este ano.

A série, entretanto, ganhou apenas o Emmy de Melhor Ator Em Série Dramática, para o protagonista – e favorito à categoria – Jon Hamm.

“É incrível e impossível para mim estar aqui”, disse ele, de maneira extremamente polida, depois de subir ao palco literalmente se arrastando no chão.

Jon Hamm no Emmy
Jon Hamm finalmente segura seu Emmy - AP
Samberg depois brincou:

“Estava torcendo por [Kyle] Chandler”, citando o ator de 'Bloodline', Matt LeBlanc, possivelmente o menos cotado para ganhar a categoria.

Uzo Aduba, a carismática Crazy Eyes de 'Orange Is the New Black' (Netflix),  ganhou novamente como Melhor Atriz Coadjuvante, mas este ano em Série Dramática (houve uma mudança nas regras de inscrição das produções).

Ela fez um discurso emocionado que levou parte dos convidados às lágrimas.

Uzo Aduba e seu emocionado discurso - E! Online
Mas o ponto alto da noite foi quando outra atriz negra levou o prêmio de Melhor Atriz em série dramática.

Viola Davis, principal nome de 'How to Get Away With Murder',  levou o público às lágrimas de forma diferente, falando das dificuldades enfrentadas pelas atrizes negras para conseguir trabalhar em Hollywood.

Em tom contundente e poderoso, ela declarou que para essas atrizes conseguirem ganhar o Emmy, é preciso que sejam escritos papéis para elas.

Viola ganhou o primeiro Emmy logo na primeira indicação.

Confira o discurso histórico de Viola Davis:


O episódio final da quinta – e mais recente – temporada de 'Game Of Thrones', “Mother's Mercy”, deu dois prêmios à série da HBO: Melhor Roteiro em Série Dramática, para David Benioff e D.B. Weiss, e Melhor Direção em Série Dramática, para David Nutter.

Surpreso, Peter Dinklage ganhou das mãos de Viola Davis a honraria de Melhor Ator Coadjuvante em Série Dramática - batendo Michael Kelly, de 'House Of Cards', e Jonathan Banks, de 'Better Call Saul', entre outros.

“Estava mascando um chiclete”, disse o intérprete de Tyrion Lannister em 'Game Of Thrones', revelando toda uma descrença na vitória.

“Não estava preparado porque os outros atores da categoria são muito bons”.

Por fim, ele deu crédito à equipe com quem trabalha e saiu rapidamente do palco:

“Tenho orgulho em trabalhar com os melhores roteiristas.”

Peter Dinklage no Emmy
Peter Dinklage  agradece seu Emmy - AP
O último prêmio do Emmy 2015, Melhor Série Dramática, foi direto para 'Game Of Thrones', mas quem roubou a cena foi o entregador da honraria.

Tracy Morgan, que sofreu um sério acidente de carro há mais de um ano e se manteve afastado dos holofotes por todo esse tempo, foi recebido com muitas palmas e começou a falar.

“Muito obrigado, muito obrigado, senti muta falta de vocês”, disse.

“Ano passado Jimmy Kimmel disse no palco: ‘Vemos você novamente aqui no ano que vem, Tracy Morgan".

“Bem, Jimmy, graças a meus grandes médicos e ao apoio da minha família e da minha nova esposa, estou aqui, sustentado pelos meus próprios pés. Deus abençoe todos vocês pelo amor, orações e pensamos ao longo dos últimos 15 meses”, continuou ele, antes de levar todos às risadas:

“Apenas recentemente comecei a me sentir como eu mesmo novamente. O que significa algo como: ‘Todas vocês, mulheres, vão ficar grávidas na festa depois da premiação".

Tracy Morgan e sua bem vinda aparição no Emmy - E! Online
Finda a cerimônia do Emmy 2015, ficou claro que 'Game Of Thrones' se consolidou não apenas como uma das séries mais assistidas de todos os tempos, mas também como uma das mais premiadas.

A trama da HBO ganhou metade dos prêmios – contando os técnicos – que disputou, além do principal troféu da noite, e ainda bateu o recorde de maior vencedor em um único ano.

O resultado impressiona ainda porque a série ainda terá outras temporadas.

Fox TV
Confira os premiados da 67ª edição do Emmy Awards:

Melhor série dramática
Game of thrones

Melhor série de comédia
Veep

Melhor ator em série dramática
Jon Hamm (Mad men)

Melhor atriz em série dramática
Viola Davis (How to Get Away With Murder)

Melhor roteiro de série dramática
Game of thrones

Melhor atriz coadjuvante em série dramática
Uzo Aduba (Orange Is the New Black)

Melhor direção em série dramática
David Nutter (Game of thrones)

Melhor ator coadjuvante em série dramática
Peter Dinklage (Game of thrones)

Melhor atriz coadjuvante em série de comédia
Allison Janney (Mom)

Melhor roteiro de série de comédia
Veep

Melhor ator coadjuvante em série de comédia
Tony Hale (Veep)

Melhor ator convidado em série de comédia
Bradley Whitford (Transparent)

Melhor atriz convidada em série de comédia
Joan Cusack (Shameless)

Melhor direção de série de comédia
Jill Soloway (Transparent)

Melhor ator em série de comédia
Jeffrey Tambor (Transparent)

Melhor atriz em série de comédia
Julia Louis-Dreyfus (Veep)

Melhor reality show
The voice

Melhor roteiro para minissérie ou telefilme
Jane Anderson (Olive Kitteridge)

Melhor atriz coadjuvante em minissérie ou filme para TV
Regina King (American Crime)

Melhor direção em minissérie ou telefilme
Lisa Cholodenko (Olive Kitteridge)

Melhor ator coadjuvante em minissérie ou filme para TV
Bill Murray (Olive Kitteridge)

Melhor atriz em minissérie ou filme para TV
Frances McDormand (Olive Kitteridge)

Melhor ator em em minissérie ou filme para TV
Richard Jenkins (Olive Kitteridge)

Melhor minissérie
Olive Kitteridge

Melhor roteiro de programa de variedades
The Daily Show

Melhor esquete de programa de variedades
Inside Amy Schumer

Melhor direção de programa de variedades
The Daily Show

Melhor programa de variedades
The Daily Show

Melhor ator convidado em série dramática
Reg E. Cathey (House of Cards)

Melhor atriz convidada em série dramática
Margo Martindale (The Americans)

<><>
Texto Base: Rolling Stone e Agências Internacionais
Redação Final: Blog de Klau

domingo, 25 de janeiro de 2015

SAG AWARDS 2015: SINDICATO DOS ATORES PREMIA JULIANNE MOORE, EDDIE REDMAYNE, 'BIRDMAN' E 'ORANGE IS THE NEW BLACK' - DIVA DEBBIE REYNOLDS É HOMENAGEADA PELA CARREIRA




O Screen Actors Guild - Sindicato de Atores dos Estados Unidos, entregou nesta noite de domingo (25) seus SAG Awards às melhores interpretações do cinema e da televisão.

O prêmio é uma das melhores prévias para as categorias principais do Oscar, que será entregue em fevereiro.

Infelizmente, o canal TNT brasileiro preferiu transmitir nesta noite o 'Miss Universo' - mas promete exibir o VT do SAG Awards, na íntegra, na noite desta segunda (26).

Nas categorias de Cinema, o destaque ficou com Eddie Redmayne ("A Teoria de Tudo"), Julianne Moore ("Para Sempre Alice") e o elenco de "Birdman".

Ao interpretar uma professora que descobre estar no estágio inicial do Alzheimer, Julianne Moore se fortalece muito para o Oscar com mais um prêmio de melhor atriz e agradeceu a seus parceiros profissionais por terem "apoiado cada escolha estranha que eu já fiz", disse, no palco.

Já o prêmio de melhor ator para o britânico Eddie Redmayne surpreendeu: com Michael Keaton ("Birdman"), disparado na bolsa de apostas, Redmayne conquistou os votantes pela sua incrível transformação corporal para interpretar o físico Stephen Hawking.

Eddie Redmayne e Julianne Moore exibem os troféus recebidos no SAG Awards 2015 - Eric Charbonneau/Invision for People/AP Images

Escrito e dirigido por Alejandro González Iñárritu, "Birdman" acabou vencendo na categoria melhor elenco.

A produção já tinha vencido o principal prêmio de produtores de Hollywood - o PGA Awards, Producers Guild of America - e com os últimos troféus, o filme cresce na disputa pelo Oscar - com nove indicações, mesmo número da comédia de Wes Anderson, "O Grande Hotel Budapeste".

Os vencedores do PGA Awards têm seguido o caminho de vencer o Oscar de Melhor Filme, maior honra da indústria cinematográfica, nos últimos sete anos.

Confira os ganhadores do SAG Awards - Categorias de Cinema:

MELHOR ELENCO - 'BIRDMAN'
Michael Keaton agradece o SAG de melhor elenco, à frente dos seus companheiros de 'Birdman' - Reuters

MELHOR ATOR - EDDIE REDMAYNE ('A TEORIA DE TUDO')
Eddie Redmayne recebe seu SAG - Reuters

MELHOR ATRIZ - JULIANNE MOORE ('PARA SEMPRE ALICE')
Julianne Moore agradecendo seu SAG - Reuters

MELHOR ATOR COADJUVANTE - J.K.SIMMONS ('WHIPLASH: EM BUSCA DA PERFEIÇÃO')
J.K. Simmons recebe seu SAG - The Hollywood Reporter

MELHOR ATRIZ COADJUVANTE - PATRICIA ARQUETTE ('BOYHOOD: DA INFÂNCIA À JUVENTUDE')
Patricia Arquette segura seu SAG - Getty Images

o SAG Award Especial pela carreira foi concedido nesse ano a uma das últimas Divas da Era de Ouro de Hollywood ainda viva: Debbie Reynolds.

Aos 82 anos, a estrela da MGM, atriz, cantora e excelente dançarina, tem mais de 66 anos de carreira ininterrupta, e trabalhou em longas que marcaram Hollywood - como 'Cantando na Chuva" (1952) - e mais recentemente, no premiado telefilme 'Behind The Candelabra' (2013), onde interpretou a mãe de Liberace (Michael Douglas).

Quem introduziu a homenagem à veterana atriz foi sua filha, a também atriz Carrie Fisher - que voltará às telonas no papel de maior destaque da sua carreira, a princesa Leia, no novo 'Star Wars'.


Debbie Reynods (esquerda) recebe o SAG Awards pela carreira das mãos de sua filha, Carrie Fisher - Getty Images
Uma bela homenagem, enfim - com todos a ovacionando de pé por longos minutos.

Já nas categorias de Televisão, a grande surpresa foi o prêmio de Melhor Elenco para 'Downton Abbey'.

A série britânica, que vai para a sua quinta temporada, tinha ganho vários prêmios importantes nas primeiras - Dame Maggie Smith, a Lady Violet Crawley, foi a mais premiada - mas nos últimos anos não tinha levado nada.

Nessa temporada, além do SAG de hoje, 'Downton Abbey' levou o Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante em Televisão para Joanne Froggatt - a criada Anna Bates no drama de época.

Seguindo outras premiações que laurearam séries exibidas em streaming, "Orange Is the New Black" levou dois prêmios.

A série do Netflix se destacou entre os premiados de TV e sagrou-se vencedora nas categorias Melhor Elenco em Série de Comédia e Melhor Atriz em Série de Comédia - para Uzo Aduba, que interpreta a detenta Crazy Eyes.

Em seu discurso, Aduba ficou emocionada e chorou ao homenagear os colegas.

"Eu quero dizer um enorme 'obrigada' ao nosso elenco, sem o qual isso não seria possível. Eu amo vocês desesperadamente, muito. Isso não poderia ser feito sem vocês todos. Quero agradecer aos meus amigos, quero agradecer à minha família e, finalmente, quero muito mesmo dizer que o dia em que eu consegui este trabalho foi o dia em que parei de atuar, e estar em uma sala vocês, seres humanos incríveis, muito talentosos, a quem amo e respeito tanto, é realmente uma grande honra."

"House of Cards" garantiu o terceiro prêmio do Netflix com a vitória de Kevin Spacey como Melhor Ator - prêmio que ele já havia conquistado no Globo de Ouro do ano passado.

Já a comédia "Modern Family", que liderava a disputa com quatro indicações, saiu sem nada.

Confira os ganhadores do SAG Awards - Categorias de Televisão:

MELHOR ELENCO EM SÉRIE DRAMÁTICA - 'DOWNTON ABBEY'
Phyllis Logan, que interpreta a governanta Elsie Hughes, agradece o SAG juntamente com seus colegas de elenco - Getty Images

MELHOR ELENCO EM SÉRIE DE COMÉDIA - 'ORANGE IS THE NEW BLACK'
A atriz Uzo Aduba agradece o SAG, juntamente com o elenco da série da Netflix - The Hollywood Reporter

MELHOR ATOR EM SÉRIE DRAMÁTICA - KEVIN SPACEY ('HOUSE OF CARDS')
Kevin Spacey agradece seu SAG - Getty Images

MELHOR ATRIZ EM SÉRIE DRAMÁTICA - VIOLA DAVIS ('HOW TO GET AWAY WITH MURDER')
Viola Davis agradece seu SAG - US Magazine

MELHOR ATOR EM SÉRIE DE COMÉDIA - WILLIAM H. MACY ('SHAMELESS')
William H. Macy agradece seu SAG - ABC 7News

MELHOR ATRIZ EM SÉRIE DE COMÉDIA - UZO ADUBA ('ORANGE IS THE NEW BLACK')
Muito emocionada, Uzo Aduba agradece seu SAG - US Magazine

MELHOR ATOR EM MINISSÉRIE OU FILME PARA TELEVISÃO - MARK RUFFALO ('THE NORMAL HEART')
Mark Ruffalo, em cena de 'The Normal Heart' - HBO

MELHOR ATRIZ EM MINISSÉRIE OU FILME PARA TELEVISÃO - FRANCES McDORMAND ('OLIVE KITTERIDGE')
Frances McDormand agradece seu SAG - The Hollywood Reporter

MELHOR PERFORMANCE DE DUBLÊS EM SÉRIE DE COMÉDIA OU DRAMA - 'GAME OF THRONES'
Os dublês de "Game of Thrones", premiados com o SAG - HBO