Mostrando postagens com marcador Oscar 2012. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Oscar 2012. Mostrar todas as postagens

sábado, 24 de março de 2012

'PINA - 3D': WIN WENDERS PROVA QUE FORMATO USADO COMO ARTE É SEN-SA-CIO-NAL


Estreando ontem aqui no Brasil com o documentário "Pina - 3D", o mais premiado diretor alemão da atualidade prova que o 3D, um recurso mais usado em filmes de ação, quando usado em filmes de arte os transforma em filmes inesquecíveis.
Imagens: Divulgação/Imovision

Wim Wenders usou aqui pela primeira vez o recurso na sua vitoriosa filmografia para dar uma textura -  que fica maravilhosa na telona -  às coreografias da sua conterrânea Pina Bausch (1940-2009), um dos maiores nomes da dança contemporânea.


O projeto teve alguns problemas, principalmente com a morte da coreógrafa, de câncer - em junho de 2009 - dois dias antes do início das filmagens.


Wenders tinha em mente a presença de Pina à frente de todo o processo, o que o obrigou a interromper toda a produção.


O documentário acompanharia não só os ensaios e montagens dos trabalhos da coreógrafa, mas também uma excursão de sua companhia - a Tanztheater Wuppertal, que ela dirigiu por mais de 30 anos - ao exterior, incluindo o Brasil - o que acabou acontecendo em 2011, já sem a presença magnética de Pina.


Porém, os herdeiros de Pina e os bailarinos da trupe tanto insistiram com Wenders, que o filme finalmente saiu do papel, e na versão que vemos agora, o diretor recria algumas das coreografias mais conhecidas da Tanztheater Wuppertal, agora não só no palco de um teatro, mas na rua, num parque, numa piscina, num galpão envidraçado e a bordo de um monotrilho - sen-sa-cio-nal!


Assim, "Pina - 3D" registra fragmentos de coreografias como:
"A Sagração da Primavera" - sob música de Igor Stravinsky, num palco coberto de terra - onde se juntam uma ala toda masculina, outra toda feminina.
"Café Mueller" - com música de Henry Purcell - e conduzida por bailarinos de olhos fechados, num cenário com muitas cadeiras.
"Kontakhof" - executada por bailarinos de diversas idades.
"Vollmond" - que se desenvolve a partir de uma queda d'água no palco, com bailarinos brincando, molhados e felizes.
"O Leãozinho" - de Caetano Veloso,  um divertido solo em cima da canção.


Premiado como melhor direção em Cannes 1987 - por seu drama "Asas do Desejo" - Wenders vem refinando seu inesgotável talento em documentários, como os musicais "Buena Vista Social Club" (1999) e "A Alma de um Homem" (2003).

Aqui, ao encontrar cenários inusitados para as criações de Pina - que botava seus bailarinos para dançar em pisos de terra, água e outros elementos inesperados no ambiente normalmente controlado do palco - Wenders presta não só uma homenagem à grande coreógrafa, mas, principalmente, aos nossos sentidos.


Acerta também em não entrevistar ninguém - só alguns bailarinos falam espontaneamente de seu relacionamento com Pina - inclusive a brasileira Regina Advento, na companhia desde 1993 -  e outros preferem o silêncio, olhando para a câmera, já que seus sentimentos estão na dança criada por Pina, que fala por si.

O documentário estreou no Festival de Berlim 2011, foi indicado ao Oscar de documentário em 2012 e é exibido em versões 3D e 2D - prefira o 3D, você vai se maravilhar.

Confira o trailer do filme:

*****
'PINA - 3D'
Diretor:
Wim Wenders
Produção:
Gian-Piero Ringel, Erwin M. Schmidt, Wim Wenders
Roteiro:
Wim Wenders
Fotografia:
Hélène Louvart
Trilha Sonora:
Thom
Duração:
106 min.
Ano:
2011
País:
Alemanha/ França/ Reino Unido
Gênero:
Documentário
Cor:
Colorido
Distribuidora:
Imovision
Estúdio:
Neue Road Movies
Classificação:
12 anos
Cotação do Klau:

quarta-feira, 14 de março de 2012

DITADURA IRANIANA DIZ QUE OSCAR DE 'A SEPARAÇÃO' É VITÓRIA DO IRÃ SOBRE ISRAEL


O cinema iraniano nunca havia levado um Oscar e agora, dividido sobre o sucesso de "A Separação", a ditadura iraniana apelou às críticas a Israel como única maneira de apresentar uma voz sobre a conquista do Oscar de filme estrangeiro pelo cineasta  Asghar Farhadi.

A TV estatal vem divulgando imagens do prêmio em Hollywood, acompanhadas de comentários destacando que o filme levou a melhor sobre o concorrente israelense - "Footnote".

Javad Shamaghdari, o tosco chefe da agência iraniana de cinema, teve a cara de pau de afirmar que a decisão da academia americana de preterir Israel em favor do Irã "mostra o fim do domínio sionista" sobre os EUA.

Só que a mídia estatal - fortemente controlada pela ditadura- nem citou que, num evento na véspera do Oscar, Farhadi se sentou ao lado do diretor de "Footnote", Joseph Cedar, judeu ortodoxo - a política oficial do Irã, que não reconhece Israel, recomenda evitar qualquer contato com israelenses.

Antecipando-se a reações de Teerã, onde mora e trabalha, Farhadi disse que o governo iraniano "não é unânime" sobre "A Separação".

O filme foi rodado no Irã com autorização oficial, mas seu sucesso rachou o regime entre os que enxergam a repercussão como vitória diplomática e aqueles que veem uma atenção do Ocidente politicamente motivada.

Relembre o trailer de "A Separação":

O diretor do Ministério da Cultura e da Orientação Islâmica, Mohammad Bagher Khoramshad, disse que o filme só obteve tanto destaque por ser "contrário ao sistema de governo iraniano".

O sociólogo pró-regime Ebrahim Fayyaz disse que "A Separação" é um dos piores filmes iranianos.
"O Ocidente premia filmes que vão na direção de suas políticas."

Em sites como Facebook e Twitter, boa parte da população recebeu com entusiasmo a notícia, mas houve quem se mantivesse cético.

"A Separação" - Oscar de Melhor Filme Estrangeiro - continua em cartaz aqui em São Paulo.

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

OSCAR 2012: A REPERCUSSÃO


Nessa postagem, separei algumas notícias que repercutem a noite do Oscar 2012 e seus ganhadores.

Vamos lá?

TRANSMISSÃO DA CERIMÔNIA TEVE SUA MAIOR AUDIÊNCIA DESDE 2007

Mais de 39 milhões de norte-americanos assistiram à cerimômia de entrega dos Academy Awards no domingo, um aumento na audiência em relação à festa de 2011 - apesar de um espetáculo descrito pelos críticos como "antiquado" e do prêmio de Melhor Filme ter sido entregue ao pouco visto "O Artista" - filme que patina nas bilheterias em todo o mundo, Brasil inclusive.

A transmissão de mais de três horas foi assistida por uma média de 39,3 milhões de pessoas, de acordo com dados preliminares divulgados na segunda (27).
AFP
O comediante Billy Crystal, na abertura da cerimônia do Oscar 2012, no domingo (26)

A ABC afirmou que essa foi a segunda maior audiência desde 2007 - no ano passado, 37,6 milhões de espetadores assistiram à cerimônia.

Apresentado pela nona vez pelo ator Billy Crystal, o espetáculo de entrega do Oscar também concentrou toda a sua audiência na faixa etária de 18 a 49 anos -  priorizada pelos anunciantes - e atraiu mais mulheres do que no ano passado, mostraram os dados.

DOMÉSTICAS AMERICANAS PRESTAM HOMENAGEM A OCTAVIA SPENCER, MELJHOR COADJUVANTE

A Aliança Nacional de Empregadas Domésticas dos Estados Unidos parabenizou a atriz Octavia Spencer nesta segunda (27) por sua interpretação da empregada Minny Jackson no filme "Histórias Cruzadas" - atuação que lhe rendeu o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.

"'História Cruzadas' lança luz sobre a vida real das domésticas com uma atuação merecedora de prêmio", disse em comunicado Ai-jen Poo, diretora-executiva do sindicato que defende os direitos das empregadas domésticas nos Estados Unidos.

Na noite de domingo, enquanto a cerimônia de entrega da 84ª edição do Oscar era realizada em Hollywood, dezenas de empregadas domésticas se concentravam em Los Angeles para torcer pela atriz.
"Nós somos 'Histórias Cruzadas'! Nós somos 'Histórias Cruzadas'!", entoavam as mulheres.
Getty Images
Octavia Spencer posa com sua estatueta dourada de Melhor Atriz Coadjuvante, no domingo (26)

No comunicado da associação, Carmen Lima, a filha de uma trabalhadora doméstica que compareceu à celebração, disse:
"Todas as domésticas triunfaram por causa de Octavia" - na vida real, a atriz é a sexta dos sete filhos de uma faxineira.

"O triunfo de Octavia é uma vitória profunda para uma artista talentosa e para as trabalhadoras domésticas de todas as partes", avaliou Ai-jen Poo.

Para muitas domésticas, a noite de premiação do Oscar também teve outro motivo de satisfação: a indicação de Demián Bichir ao prêmio de Melhor Ator pela interpretação do trabalhador e imigrante ilegal Carlos Galindo no filme "Uma Vida Melhor".

No entanto, segundo Ai-jen Poo, o melhor dos triunfos ocorreu "antes da premiação".

"Um filme com uma mensagem poderosa e um elenco de personagens femininas, incluindo algumas das mulheres mais invisíveis na sociedade (as domésticas), foi visto por milhões de pessoas no mundo todo", descreveu a diretora.

"Quando as vozes e as histórias das mulheres são ouvidas, tudo é possível", finalizou.

POSE DE ANGELINA JOLIE VIROU HIT NA INTERNET E GANHOU IMITADORES - EU INCLUSIVE

Angelina Jolie, como sempre, roubou os holofotes em uma premiação na qual sequer concorria a nenhum prêmio.

A novidade é o motivo: a pose dramática que ela fez ao apresentar a categoria de Melhor Roteiro Original no Oscar 2012.

Com um vestido de veludo preto da grife Atelier Versace, ela posou a mão direita marcando a cintura e deixou a perna esquerda à mostra por meio da fenda que ia quase até o quadril.

Meio forçada, a pose acabou sendo alvo de críticas no Twitter e imitada pelo comediante Jim Rash ao receber o prêmio de roteiro adaptado por "Os Descendentes", momentos depois.

Só que não parou por aí: além de ganhar um Twitter - @angiesrightleg - que vem fazendo piada com a situação, a pose agora virou hit no Tumblr - site de compartilhamento de fotos.

Diversos internautas enviaram fotos para o "Angelina Jolie'ing", imitando a pose - alguns, inclusive, vestiram roupas parecidas com a usada pela atriz na cerimônia.

"Faça como a Angelina Jolie, mostre sua perna direita para o mundo", conclama o site.

O fenômeno lembra o "ScarlettJohanssoning", que ocorreu quando a atriz Scarlett Johansson teve um autorretrato da sua bunda divulgado, e que ganhou diversos imitadores na internet - o chamado "meme".

Eu também quis imitar a Diva - confira como fiquei:

JEAN DUJARDIN, CURTINDO CADA SEGUNDO DA FAMA CONQUISTADA COM O OSCAR DE MELHOR ATOR

Primeiro ator francês a ganhar um Oscar de melhor ator - com o filme "O Artista" - Jean Dujardin apresentou a estatueta dourada com grande alegria à imprensa francesa:
"Apresento a vocês, se chama Oscar, pesa dois quilos".

Chegando sob aplausos ao hotel Mondrain, perto de Hollywood, horas depois da cerimônia da Academia, o ator foi cercado pelos jornalistas franceses, diante dos esforços da segurança do hotel, acostumada a uma maior cortesia, até mesmo na noite do Oscar.

O ator assegurou que se sentia bem depois de dormir por 20 minutos em seu automóvel:
"Ali, acordo, e aparentemente foi um sonho, ele estava ali [o Oscar], e me sinto muito bem, muito feliz".
Jason Merritt/France Presse
Jean Dujardin, vencedor do Oscar por "O Artista", posa com Meryl Streep, melhor atriz por "A Dama de Ferro"Jean Dujardin, vencedor do Oscar por "O Artista", posa com Meryl Streep, melhor atriz por "A Dama de Ferro"

"Então, apresento a vocês, se chama Oscar, pesa dois quilos. É bonito, não? É bonito", disse Dujardin.

Interrogado sobre suas impressões, afirmou ter sentido "algo que nunca havia sentido; tive a impressão de ter saído de meu corpo. Não sou místico, mas, durante três segundos, meu corpo ficou no lugar, aconteceu algo muito estranho", respondeu.

Disse se sentir "muito orgulhoso e muito feliz", mas "não totalmente consciente" e reconheceu que iria "descansar" antes de "retornar ao trabalho. "
"Vou retomar meu trabalho, normalmente, e dormir oito anos".

Sobre sua eventual carreira nos Estados Unidos, que desperta muitas especulações na França, Dujardin foi categórico:
"Vamos ver se há projetos para desenvolver, por que não? Mas nunca serei um ator americano. Não se deve sonhar".

Agora a pouco, Dujardin chegou a Paris, via  aeroporto Charles de Gaulle.

O ator desembarcou segurando sua estatueta dourada, e foi recebido por uma multidão enlouquecida.
AP
APRodeado de seguranças e segurando sua estatueta de melhor ator de 2012, Jean Dujardin atravessa a multidão que foi aguarda-lo no aeroporto

Os seguranças tiveram muito trabalho para conter a multidão.

FRANCESES COMEMORAM MUITO AS ESTATUETAS CONCEDIDAS A 'O ARTISTA'

A França estava mergulhada nas celebrações do Oscar nesta segunda (17), depois que "O Artista" venceu cinco prêmios da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood - o que gerou uma onda de orgulho nacional.

As emissoras de televisão exibiam sem parar o discurso de agradecimento do ator francês Jean Dujardin ao receber o Oscar de Melhor Ator.

A primeira página do Le Monde proclamava o "triunfo francês em Hollywood" com uma foto do ator levantando a estatueta, enquanto os políticos em campanha tentavam capitalizar a alegria da população pelo feito inédito.

O presidente francês, Nicolas Sarkozy, classificou a performance de Dujardin de "deslumbrante", enquanto seu rival socialista para a presidência, François Hollande, disse que os cinco prêmios Oscar vencidos por "O Artista" transformavam o filme em uma "lenda do cinema francês".

"O Artista" ficou com os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor (para Michel Hazanavicius), Trilha Sonora e Figurino, além de Melhor Ator - para Dujardin.
Reuters
Jean Dujardin sobe no palco com o cãozinho Uggie, vencedo do prêmio Coleira de Ouro, depois de "O Artista" ser consagrado como melhor filme no Oscar 2012 (27/2/12)

"Estou com a sensação de estar em um banho quente sem muita vontade de sair", disse Dujardin à rádio RTL na manhã desta segunda-feira.
"A pressão está indo embora e é muito, muito agradável."

Nas semanas que antecederam a premiação, o programa de notícias satírico "Le Petit Journal" apresentou clipes recorrentes de "Jean vs. George (Clooney)", uma brincadeira imitando as disputas de boxe nas quais as imagens dos dois rivais apareciam em meio a uma música teatral e efeitos especiais.

Em um artigo de várias páginas na revista "Paris Match" da semana passada, a mulher de Dujardin, Alexandra Lamy, disse que o comportamento da população da França mudou desde que o marido foi indicado ao Oscar.
"Eles encorajam Jean, eles querem que ele vença por eles, pela França. Parece que estamos de volta a 1998, durante a Copa do Mundo", disse ela.

GANHAR O OSCAR NÃO É GARANTIA PARA ATORES E ATRIZES ESTRANGEIROS CONSEGUIREM BONS PAPÉIS EM HOLLYWOOD

Se no momento Jean Dujardin prefere não especular sobre uma carreira americana,e mesmo com Hollywood historicamente acolher com bons papéis atores e atrizes estrangeiros, nem sempre tudo são flores.

É o que considera Jean-Michel Frodon, crítico e historiador de cinema.
"O Oscar vai, certamente, dar a Dujardin um acesso mais fácil às telas americanas, mas é um efeito imediato e não necessariamente durável".

Antes de Dujardin, lembra ele, Marion Cotillard e Juliette Binoche - ou mais antigamente Simone Signoret e Claudette Colbert - conheceram também esta consagração internacional.
"Mas não chegaram propriamente a fazer uma carreira lá, embora em relação a Marion Cotillard seja ainda um pouco cedo para fazer prognósticos", prosseguiu.

Ganhadora do Oscar 2008 de melhor atriz por "Piaf: Um Hino ao Amor", Cotillard foi logo convidada por Michael Mann para trabalhar com Johnny Depp, vindo em seguida Woody Allen, Christopher Nolan, Steven Soderbergh...
"Mas ela queria realmente, até se instalou por lá", comentou Fabrice Leclerc, redator-chefe da revista Studio Ciné Live.

Pure Pleople + Getty Images
Juliette Binoche e Marion Cotillard : atrizes francesas que ganharam Oscar recentemente

"Hoje, Dujardin teve acesso ao status de 'star', ele é aquele que dançou com um cão, mas o público americano não o conhece ainda bem" acrescentou Leclerc, que prevê para ele "uma carreira à la Depardieu ou à la Jean Reno" - atores franceses com algumas aparições em filmes americanos.

Mesmo Juliette Binoche permaneceu uma atriz "europeia" mais do que americana após sua estatueta de Melhor Atriz Coadjuvante pelo papel em "O Paciente Inglês", de 1997.

E, ao contrário de Cotillard ou de Binoche, a fluência em inglês mostrada nesses dias por Dujardin não é ainda o suficiente para não causar problemas - essa é a vantagem de um filme mudo, tanto para o ator quanto para a produção, resolvendo de uma só vez os problemas com a legenda e a dublagem.

Para Antoine de Clermont-Tonnerre, presidente da Unifrance, organismo de promoção do cinema francês no exterior, Dujardin "tirou muito bom partido de seu sotaque: sua performance, não apenas como ator, mas na campanha pelo Oscar, pode ser vista como um modelo".

O cineasta Jean-Paul Salomé, que preside a Associação de Diretores e Produtores (ARP), considera que seu inglês sumário representa um "pequeno defeito".
"Isso se aprende depois. É um bom artista, tem este charme que agrada tanto aos americanos. Ele vai receber propostas, é certo. Mas não deve ficar preso a empregos pouco interessantes".

Mas o comentário geral é que Jean Dujardin, casado com a atriz Alexandra Lamy, não tem nenhuma vontade de mudar seu modo de vida.

Este Oscar, dizia ele na noite americana, "quer dizer justamente que há mais liberdade. Não quero mudar meu instinto, minhas escolhas, minha vontade. Tenho uma ótima vida, não quero que mude".

Enfim, inscrever-se na paisagem hollywoodiana pressupõe "dobrar-se a regras de todo um sistema feito de produtores, agentes, mídia... é preciso participar do jogo profundamente e, principalmente, em tempo integral", disse Jean-Michel Frodon.
"As obrigações são muitas e muitos artistas franceses preferem outras formas de trabalhar", finalizou.

segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

A SEMANA ILUSTRADA


O rescaldo do Carnaval, Adele - A Orca, o Oscar 2012, padre Rossi e Jack Bauer foram as inspirações da semana.

Confira:












OSCAR 2012: CONFIRA IMAGENS DOS GANHADORES EM TODAS AS CATEGORIAS



Nessa postagem, você vai conferir as imagens de todos os ganhadores do Oscar 2012.

Vamos lá?
AFP
Billy Crystal, no começo da cerimônia

MELHOR FILME: 
" O ARTISTA"

Reuters
Equipe de "O Artista" - até o cãozinho Ugguie foi! - sobe ao palco para receber a estatueta de Melhor Filme

MELHOR ATOR: 
JEAN DUJARDIN, por "O ARTISTA"

Reuters
Jean Dujardin beija seu Oscar de Melhor Ator de 2012

MELHOR ATRIZ: 
MERYL STREEP, por "A DAMA DE FERRO"

Getty Images
A Diva Meryl Streep posa segurando seu Oscar de Melhor Atriz

MELHOR ATOR COADJUVANTE:
CHRISTOPHER PLUMMER,  por "TODA FORMA DE AMOR"

Getty Images
A lenda Chistopher Plummer agradece seu Oscar de Coadjuvante

MELHOR ATRIZ COADJUVANTE: 
OCTAVIA SPENCER, por "HISTÓRIAS CRUZADAS"

Getty Images
Octavia Spencer posa com sua estatueta dourada de Melhor Coadjuvante

MELHOR DIRETOR: 
MICHEL HAZANAVICIUS, por "O ARTISTA"

Getty Images
Michel Hazanavicius agradece seu Oscar de Melhor Diretor

MELHOR ROTEIRO ADAPTADO: 
NAT FAXON,JIM RASH e ALEXANDER PAYNE, por "OS DESCENDENTES"

Reuters
Faxon, Rash e Payne com suas estatuetas por Melhor Roteiro Adaptado

MELHOR ROTEIRO ORIGINAL: 
WOODY ALLEN, por "MEIA NOITE EM PARIS"

Getty Images
Angelina Jolie apresentou e recebeu a estatueta para Melhor Roteiro Original; como sempre faz, Woody Allen não compareceu à cerimônia do Oscar

MELHOR FILME EM LÍNGUA ESTRANGEIRA: 
"A SEPARAÇÃO" (IRÃ)

Efe
O diretor e produtor iraniano Asghar Farhadi agradece o primeiro Oscar dado ao povo persa, que vive sob sangrenta ditadura

MELHOR LONGA ANIMADO: 
"RANGO"

Reuters
O produtor Gore Verbinski recebe a estatueta para melhor animação por "Rango", um lagarto no velho oeste com voz de Johnny Depp

MELHOR TRILHA SONORA ORIGINAL:
LUDOVIC BOURCE, por "O ARTISTA"

Reuters
Ludovic Bource posa com sua estatueta por Melhor Trilha Sonora Original

MELHOR CANÇÃO ORIGINAL: 
"MAN OR MUPPET",de BRET McKENZIE, para "OS MUPPETS"

Reuters
Bret Mckenzie foi o compositor da canção que levou o Oscar 2012

MELHORES EFEITOS VISUAIS: 
ALEX HENNING, ROB LEGATO E BEN GROSSMANN, por "A INVENÇÃO DE HUGO CABRET"

Getty Images
Henning, Legato e Grossmann, Oscar pelos belos efeitos visuais de "A Invenção de Hugo Cabret"

MELHOR MAQUIAGEM:
MARK COULIER e ROY HELLAND, por "A DAMA DE FERRO"

Getty Images
Coulier e Helland foram os responsáveis pela melhor parte de "A Dama de Ferro"

MELHOR FOTOGRAFIA:
ROBERT RICHARDSON, por "A INVENÇÃO DE HUGO CABRET"

Reuters
Robert Richardson agradece seu Oscar pela magnífica fotografia de "Hugo Cabret"

MELHOR FIGURINO: 
MARK BRIDGES, por "O ARTISTA"

Reuters
Mark Bridges posa com seu Oscar, pelo figurino de "O Artista"

MELHOR DIREÇÃO DE ARTE: 
DANTE FERRERI e FRANCESCA LO SCHIAVO, por "A INVENÇÃO DE HUGO CABRET"

Reuters
Ferreti e Schiavo levaram o Oscar de Melhor Direção de Arte

MELHOR DOCUMENTÁRIO DE CURTA-METRAGEM: 
"SAVING FACE", de DANIEL JUNGE e SHARMEEN OBAID

Reuters
O documentário da dupla mostra a rotina de cirurgiões plásticos do Paquistão na recuperação de dezenas de rostos de mulheres desfigurados por ácido - lá, o marido pode fazer isso, se desconfiar que a mulher o trai - Oscar merecidíssimo

MELHOR DOCUMENTÁRIO:
"UNDEFEATED", de RICH MIDDLEMAS, T.J.MARTIN e DAN LINDSAY

AFP
Rich Middlemas, T.J. Martin, Dan Lindsay recebem o prêmio de melhor documentário com "Undefeated"

MELHOR MONTAGEM: 
KIRK BAXTER e ANGUS HALL, por "MILLENNIUM: OS HOMENS QUE NÃO AMAVAM AS MULHERES"

Reuters
Kirk Baxter - esquerda- e Angus Wall posam com seus Oscars, mais Tina Fey e Bradley Cooper

MELHOR CURTA-METRAGEM: 
TERRY e OORLAGH GEORGE, por "THE SHORE"

Getty Images
Terry George e Oorlagh George agradecem o Oscar de Melhor Curta Metragem, por "The Shore"

MELHOR CURTA ANIMADO: 
"THE FANTASTIC FLYING BOOKS OF MISTER MORRIS LESSMORE", de WILLIAM JOYCE e BRANDON OLDENBURG

Reuters
William Joyce e Brandon Oldenburg agradecem o Oscar de melhor curta-metragem de animação

MELHOR EDIÇÃO DE SOM: 
TOM FLEISCHMAN e JOHN MIDLEY, por "A INVENÇÃO DE HUGO CABRET"

AFP
Tom Fleischman e John Midley agradecem o oscar de Melhor edição de som

MELHOR MIXAGEM DE SOM:
EUGENE GEARTY e PHILIP STOCKTON, por "A INVENÇÃO DE HUGO CABRET"
Reuters
Eugene Gearty e Philip Stockton recebem os Oscars de melhor edição e mixagem de som