'MOANA' SERÁ O PRIMEIRO FILME DA DISNEY TRADUZIDO PARA A LÍNGUA TAITIANA

<>

'Moana: Um Mar de Aventuras' será o primeiro filme da Disney a ser traduzido para a língua do Taiti, informou a Entertainment Weekly

<>

O anúncio da novidade foi feito em Papeete, capital taitiana, e a adaptação do filme para a língua local ficará a cargo do consultor Hinano Murphy.

A protagonista Moana é dublada pela estreante Auli’i Cravalho of Oahu, de 14 anos, que é do Havaí e descendente de polinésios – o Taiti, a propósito, faz parte do conjunto de ilhas da Polinésia.

'Moana: Um Mar de Aventuras' conta a história de uma brilhante adolescente que parte em uma ousada missão no mar para concluir a jornada inacabada de seus ancestrais.

Ela encontra Maui, um semideus que já foi muito poderoso (voz de Dwayne Johnson) e, juntos, eles atravessam o mar aberto em uma viagem cheia de ação.

Relembre o trailer:

Os diretores John Musker e Ron Clements (A Pequena Sereia, A Princesa e o Sapo, Aladdin) assumem o longa animado, que ainda tem a cantora Nicole Scherzinger no elenco de vozes - como a mãe de Moana.

A trilha sonora ficou a cargo do ganhador do Tony Lin-Manuel Miranda, do compositor vencedor do Grammy Mark Mancina (Velocidade Máxima, Tarzan, O Rei Leão) e do músico Opetaia Foa’i.

'Moana: Um Mar de Aventuras' chega ao Brasil em 5 de janeiro de 2017.