<>
'La La Land - Cantando As Estações' foi anunciado como o Melhor Filme, mas tudo não passou de um erro após uma confusão com o envelope do vencedor e a categoria mais importante da noite ficou com 'Moonlight - Sob A Luz Do Luar'
<>
No final da cerimônia, 'La La Land' ficou com seis estatuetas: Melhor Diretor (Damien Chazelle), Melhor Atriz (Emma Stone), Melhor Trilha Sonora, Melhor Canção Original, Melhor Fotografia e Melhor Design de Produção.
'Moonlight', por sua vez, ficou com três Oscars: Melhor filme, Melhor Roteiro e Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali).
A equipe de 'La La Land' estava no meio dos agradecimentos quando foi interrompida com o aviso do erro e o anúncio do real vencedor da categoria: o filme de Barry Jenkins.
A CERIMÔNIA
A festa começou bem, com ótima performance de Justin Timberlake e muito humor sob o comando de Jimmy Kimmel,que fez a noite ficar com muito mais ritmo , menos chata e muito mais interessante que os anos anteriores.
 |
| Justin Timberlake fez a abertura da cerimônia - THR |
Kimmel, que por sinal prometeu resolver sua richa com Matt Damon, mas não sem antes zoar o mais novo filme do ator, 'A Grande Muralha', que ele disse ser candidato a ser fracasso de bilheteria.
Em seguida, fez uma provocação já esperada ao Presidente Trump, seguida de uma homenagem a Meryl Streep, que foi atacada por Trump e chamada de "superestimada" após o politizado discurso da atriz no Globo de Ouro.
Toda vez que ele se dirigia a Meryl, Kimmel a chamava de "superestimada".
Já que até àquela hora, como Trump não tinha tuitado nada sobre o Oscar, Kimmel mandou um tuíte na página do presidente:
"Ei, está acordado?"
 |
| Jimmy Kimmel manda tuíte do palco do oscar para Trump - Reprodução/TNT |
E o primeiro prêmio da noite foi para 'Moonlight'.
De forma justa, Ahershala Ali levou como melhor ator coadjuvante.
 | |
Como esperado, Viola Davis venceu como melhor atriz coadjuvante e novamente fez um dos discursos mais emocionantes da noite. |
"Há apenas um lugar onde as pessoas com muito potencial se reúnem e esse lugar é o cemitério. As pessoas me perguntam o tempo todo que tipo de história eu quero contar. Eu digo que é necessário exumar esses corpos, essas histórias, as pessoas que sonharam, sonhos grandes. Eu me tornei uma artista, graças a Deus, porque é a única profissão que celebra o que é viver uma vida", disse a atriz, que fez história na premiação da 89ª edição do Oscar.
Ela se tornou a 23ª atriz a conquistar a chamada Tríplice Coroa de Atuação (em inglês, Triple Crown of Acting) e a 1ª mulher negra a alcançar essa honraria.
O termo é usado para descrever os atores que foram premiados no Oscar (cinema), Tony (teatro) e Emmy (TV).
Viola passa a figurar em um dos mais prestigiados "clube" de atores e atrizes do mundo, ao lado de nomes como Jessica Lange, Dame Helen Mirren, Al Pacino e Ingrid Bergman.
Antes do Oscar, a atriz havia ganho um Emmy de Melhor Atriz em Série de Drama por seu trabalho em "How to Get Away with Murder" e dois prêmios Tony: um em 2001 por "King Hedley II" e depois em 2010 por sua atuação na versão da Broadway de "Um Limite Entre Nós" (Fences).
"Um Limite Entre Nós" (Fences) estreia nos cinemas do Brasil no dia 2 de março.
O Oscar teve uma "pegadinha" com turistas.
Eles estavam participando de uma excursão no prédio do teatro Dolby, onde é realizada a entrega do prêmio, e acabaram entrando, sem prévio aviso, no meio da cerimônia.
Surpreendidos, os turistas tiraram fotos com as estrelas e até interagiram com alguns que estavam sentados nas primeiras fileiras.
Ryan Gosling, muito simpático, e Mahershala Ali, que venceu como melhor ator coadjuvante, foram os que mais interagiram.
Turista beija a mão de Meryl Streep - Reuters/Lucy Nicholson
A Academia resolveu protestar contra Trump na escolha do Melhor Filme Estrangeiro: 'O Apartamento' ganhou, mas o diretor iraniano Asghar Farhadi não foi à cerimônia em protesto à lei de imigração imposta pelo presidente.
Por meio de uma carta, declarou sua posição:
"Cineastas criam empatia entre nós e os outros, empatia de que precisamos mais do que nunca", escreveu o cineasta no discurso que enviou à cerimônia.
Ele afirmou, por meio da carta, que não participou da cerimônia em respeito "a seus compatriotas".
"Uma lei inumana que impede a entrada de imigrantes nos EUA", acusou.
Na categoria de animação, 'Zootopia - Essa Cidade É O Bicho' levou, como esperado.
O filme é realmente muito criativo e divertido e passa uma importante lição sobre tolerância, fator lembrado no discurso pelos seus criadores.
Com 7 horas e 47 minutos de duração, o documentário 'O.J. Made In America' se tornou o filme mais longo a ganhar um Oscar, superando 'Guerra & Paz', longa russo que tinha 7 horas e 7 minutos de duração e que ganhou como melhor filme estrangeiro em 1969.
Um dos momentos altos da noite foi uma homenagem a Michael J. Fox e 'De Volta Para O Futuro', com direito a presença do Delorean, apresentado por Jimmy Kimmel como o mais famoso carro do cinema, no palco.
Fox foi introduzido no palco por Seth Rogen, que vestia smoking e os tênis Nike usados por Marty McFly na cinessérie.
Michael J. Fox e Seth Rogen no palco do Oscar - reprodução/TNT
Aliás, essa solução de mostrar atores e atrizes jovens reverenciando os mais velhos, como Rogen fez com Fox, rendeu outros saborosos momentos na noite, como quando Charlize Theron introduziu no palco a Diva das Divas Shirley MacLaine.
 |
| Charlize Theron e a Diva das Divas Shirley MacLaine - The Wrap |
Um momento curioso marcou, para o público brasileiro, a festa do Oscar 2017, quando entrou no ar um clipe em que atores estrangeiros falavam sobre filmes que, para eles, foram marcantes - os representantes brasileiros foram Lázaro Ramos e Seu Jorge.
Lázaro Ramos e Seu Jorge no Oscar - Reprodução/TNT
Seu Jorge fez referência a 'ET', de Steven Spielberg e Lázaro citou o filme 'O Poderoso Chefão', de Copolla, além de 'Faça a Coisa Certa', de Spike Lee.
Além disso, a leitura de tweets maldosos pelos alvos dos haters garantiu muitas risadas - 'Mean Tweets' é o melhor quadro do programa de Jimmy Kimmel.
O RIP/Memória, como sempre tocante, nos fez relembrar icônicas figuras que partiram - casos de Mary Tyler Moore, Debbie Reynolds e Carrie Fisher.
Depois de levar praticamente todos os prêmios da temporada, Damien Chazelle, responsável pelo musical 'La La Land' e ganhador da estatueta de melhor diretor, se tornou o cineasta mais jovem a ser premiado pela Academia, aos 32 anos.
 |
| Damien Chazelle, melhor diretor no Oscar - THR |
O prêmio de melhor ator ficou mesmo com Casey Affleck, por 'Manchester À Beira-mar', e não com Denzel Washington - Affleck também levou os principais prêmios da temporada.
 |
| Casey Affleck, melhor ator - THR |
Outra que já vinha muito premiada na temporada, Emma Stone levou sem sustos a estatueta de melhor atriz pra casa, por sua atuação em 'La La Land'.
Por fim, o erro histórico da noite.
Faye Dunaway e Warren Beatty subiram ao palco para comemorar os 50 anos do filme mais famoso da carreira de ambos - 'Bonnie & Clyde - Uma Rajada de Balas' e para anunciar o mais esperado Oscar da noite, o de Melhor Filme.
Faye Dunaway e Warren Beatty subiram ao palco para comemorar os 50 anos do filme mais famoso da carreira de ambos - 'Bonnie & Clyde - Uma Rajada de Balas' e para anunciar o mais esperado Oscar da noite, o de Melhor Filme.
Para muitos, parecia que a resposta era simples: 'La La Land', anunciado por Beatty, ganhou o maior prêmio da noite.
Todos subiram ao palco, felizes, para agradecer, quando notou-se um erro.
O auditor da Price Whaterhouse & Coopers havia dado um envelope errado a Beatty, o segundo envelope, de segurança, do Oscar de Melhor Atriz, entregue antes.
Percebendo seu erro, o auditor entrou no palco e em meio à comemoração do pessoal de 'La La Land', anunciou o erro, imediatamente divulgado pelo produtor do longa: na verdade, 'Moonlight' foi o grande vencedor da edição 2017 da premiação.
 |
| Envelope certo mostra 'Moonlight' como melhor filme - reprodução/TNT |
O momento provocou um constrangimento geral entre os convidados e vencedores - e, é claro, não passou despercebido pelos espectadores da atração.
Não demorou para que a gafe virasse piada na internet e as reações no palco e na plateia também foram ótimas.
Veja:
O mistério foi solucionado horas depois em comunicado divulgado pela PricewaterhouseCoopers, empresa de auditoria responsável pela confecção dos envelopes para leitura dos vencedores.
"Pedimos sinceras desculpas a 'Moonlight', 'La La Land', Warren Beaty, Faye Dunaway e aos espectadores do Oscar pelo erro que foi cometido durante o anúncio de melhor filme. Os apresentadores receberam por engano o envelope da categoria errada e, quando descoberto, o erro foi imediatamente corrigido. Estamos investigando como isso pode ter acontecido e sentimos profundamente pelo ocorrido", diz o texto, que agrade "aos indicados, à Academia, à [rede de TV] ABC e [ao apresentador] Jimmy Kimmel pela maneira como lidaram com a situação".
Eles tem razão: as imagens mostraram Warren Beatty segurando o envelope de Melhor Atriz - veja:
Reprodução/TNT
TRANSMISSÃO PELA TNT TROUXE COMENTÁRIOS DELICIOSOS DE RUBENS EWALD FILHO
A premiação do Oscar se destacou na transmissão do canal TNT pela língua afiada do cult-crítico de cinema Rubens Ewald Filho, que mostrou que sabe opinar até em excesso e não poupou atores e diretores de críticas e alfinetadas durante a transmissão, que teve muitos erros na tradução simultânea.
Ganhador do Oscar de melhor ator, Casey Affleck foi atacado antes e depois do prêmio.
"Não parece, mas ele é veterano, tem 39 créditos já. Mas o irmão ajudou muito, claro", alfinetou Ewald, em referência ao ator Ben Affleck.
Depois da estatueta, veio outro ataque:
"Eu acho um equívoco dar o troféu para ele. Mas o futuro dirá se foi a escolha certa, é difícil a gente condenar alguém assim".
O crítico não teve nenhum problema para condenar o ator e diretor Mel Gibson.
"Eu tenho que perder a má vontade com ele, porque ele é um bom realizador. Só não é uma boa pessoa", anunciou, após a vitória em mixagem de som para o filme 'Até o Último Homem', dirigido pelo australiano.
Ewald Filho não mirou apenas os ganhadores:
Natalie Portman, indicada ao Oscar de melhor atriz e que sequer foi à cerimônia porque está prestes a dar à luz, também foi atacada por sua atuação no filme 'Jackie'.
"Eu não aprecio o trabalho ela, o que ela faz com a boca. Jacqueline Kennedy não era isso. E, francamente, Jackie merecia mais".
Rubens Ewald Filho e Marina Person, comentarista e narradora do Oscar 2017 - TNT
Ewald também massacrou filmes inteiros, de todos os portes.
A superprodução 'Zootopia', melhor animação, rendeu uma crítica para Disney.
"Logo ela que está precisando tanto de dinheiro não ganha nada?", ironizou sobre a produtora, responsável pelas maiores bilheterias dos últimos anos.
Sobre o filme 'A Lagosta', indicado a melhor roteiro original, o crítico soltou uma única frase.
"É uma coisa muito esquisita", resumiu ele, que também detonou 'A Qualquer Custo':
"Um filme cult que transformaram em algo maior do que é".
Nem a tradução dos títulos das produções foi poupada:
"Eu não vou traduzir o nome do Moonlight, tá?", avisou ele sobre o grande ganhador da noite, que no Brasil recebeu o subtítulo 'Sob a Luz da Luar'.
Enquanto falava de 'Manchester à Beira-Mar', soltou a pérola:
"É um filme que ele fazia, teve que largar e entrou o irmão do outro".
Quem acompanhava a cerimônia demorou para entender quem era "ele" (Matt Damon), "o outro" (Ben Affleck) e "o irmão" (Casey Affleck).
Ewald Filho, porém, fez bonito durante a homenagem do Oscar aos artistas que morreram no ano que passou.
Especialista em cinema antigo, o veterano fez observações relevantes sobre as pessoas mostradas, mesmo aquelas conhecidas apenas por quem trabalha em Hollywood, como ex-presidentes da Academia de Ciências e Artes Cinematográficas, responsável pelo prêmio.
A transmissão da TNT também deixou a desejar na tradução simultânea.
Os profissionais escalados paravam de traduzir frases no meio, perdiam piadas, erravam nomes de filmes e até desafiavam a lógica em suas falas.
Ainda no tapete vermelho, por exemplo, Jackie Chan contou que é embaixador de uma organização ambiental pela preservação dos ursos pandas.
Na versão da tradutora, "a causa luta para garantir que os pandas não sobrevivam".
Já a piada do apresentador Jimmy Kimmel com a atriz Meryl Streep se perdeu na tradução.
Chamada de "overrated" ('superestimada', em inglês) repetidas vezes pelo mestre de cerimônias, uma referência às críticas feitas pelo presidente Donald Trump depois de ela atacá-lo no Globo de Ouro, a atriz virou "supertalentosa" para o tradutor do evento.
A ironia com tom político virou mero elogio.
Confira todos os vencedores do Oscar 2017:
MELHOR FILME
A Chegada
Até O Último Homem
Um Limite Entre Nós
Estrelas Além Do Tempo
Lion - Uma Jornada Para Casa
Moonlight - Sob A Luz Do Luar - VENCEDOR
La La Land - Cantando As Estações
A Qualquer Custo
Manchester À Beira-mar
MELHOR DIRETOR
Denis Villeneuve - A Chegada
Mel Gibson - Até O Último Homem
Damien Chazelle - La La Land - Cantando As Estações - VENCEDOR
Kenneth Lonergan - Manchester À Beira-mar
Barry Jenkins - Moonlight - Sob A Luz Do Luar
MELHOR ATRIZ
Natalie Portman - Jackie
Emma Stone - La La Land - Cantando As Estações - VENCEDORA
Meryl Streep - Florence: Quem É Essa Mulher?
Ruth Negga - Loving
Isabelle Huppert - Elle
MELHOR ATOR
Casey Affleck - Manchester À Beira-mar - VENCEDOR
Andrew Garfield - Até O Último Homem
Ryan Gosling - La La Land - Cantando As Estações
Viggo Mortensen - Capitão Fantástico
Denzel Washington - Um Limite Entre Nós
MELHOR ATRIZ COADJUVANTE
Viola Davis - Um Limite Entre Nós - VENCEDORA
Naomie Harris - Moonlight - Sob A Luz Do Luar
Nicole Kidman - Lion - Uma Jornada Para Casa
Octavia Spencer - Estrelas Além Do Tempo
Michelle Williams - Manchester À Beira-mar
MELHOR ATOR COADJUVANTE
Mahershala Ali - Moonlight - Sob A Luz Do Luar - VENCEDOR
Jeff Bridges - A Qualquer Custo
Lucas Hedges - Manchester À Beira-mar
Dev Patel - Lion - Uma Jornada Para Casa
Michael Shannon - Animais Noturnos
MELHOR ANIMAÇÃO
Kubo E As Cordas Mágicas
Moana
Minha Vida De Abobrinha
A Tartaruga Vermelha
Zootopia - Essa Cidade É O Bicho - VENCEDOR
MELHOR FILME ESTRANGEIRO
O Apartamento (Irã) - VENCEDOR
Um Homem Chamado Ove (Suécia)
Tanna (Austrália)
Terra De Minas (Dinamarca)
Toni Erdmann (Alemanha)
MELHORES EFEITOS VISUAIS
Horizonte Profundo - Desastre No Golfo
Doutor Estranho
Mogli - O Menino Lobo - VENCEDOR
Kubo E As Cordas Mágicas
Rogue One: Uma História Star Wars
MELHOR FOTOGRAFIA
A Chegada
La La Land - Cantando As Estações - VENCEDOR
Lion - Uma Jornada Para Casa
Moonlight - Sob A Luz Do Luar
Silêncio
MELHOR ROTEIRO ORIGINAL
A Qualquer Custo
La La Land - Cantando As Estações
O Lagosta
Manchester À Beira-mar - VENCEDOR
20th Century Women
MELHOR ROTEIRO ADAPTADO
Moonlight - Sob A Luz Do Luar - VENCEDOR
Lion - Uma Jornada Para Casa
Um Limite Entre Nós
Estrelas Além Do Tempo
A Chegada
MELHOR EDIÇÃO
A Chegada
Até O Último Homem - VENCEDOR
A Qualquer Custo
La La Land - Cantando As Estações
Moonlight - Sob A Luz Do Luar
MELHOR DESIGN DE PRODUÇÃO
A Chegada
Animais Fantásticos E Onde Habitam
Ave, César!
La La Land - Cantando As Estações - VENCEDOR
Passageiros
MELHOR CANÇÃO ORIGINAL
Audition (The fools who dream) - La La Land - Cantando As Estações
Can't stop the feeling- Trolls
City of stars - La La Land - Cantando As Estações - VENCEDORA
The empty chair - Jim: The James Foley Story
How far I'll go - Moana
MELHOR TRILHA SONORA
Micha Levi - Jackie
Justin Hurwitz - La La Land - Cantando As Estações - VENCEDOR
Nicholas Britell - Moonlight - Sob A Luz Do Luar
Thomas Newman - Passageiros
Dustin O'Halloran e Hauschka - Lion - Uma Jornada Para Casa
MELHOR EDIÇÃO DE SOM
A Chegada - VENCEDOR
Horizonte Profundo - Desastre No Golfo
Até O Último Homem
La La Land - Cantando As Estações
Sully - O Herói Do Rio Hudson
MELHOR MIXAGEM DE SOM
A Chegada
Até O Último Homem - VENCEDOR
La La Land - Cantando As Estações
Rogue One: Uma História Star Wars
13 Horas: Os Soldados Secretos De Benghazi
MELHOR DOCUMENTÁRIO
Fogo No Mar
Eu Não sou Seu Negro
Vida, Animada
O.J. Made In America - VENCEDOR
A 13º Emenda
MELHOR FIGURINO
Aliados
Animais Fantásticos E Onde Habitam - VENCEDOR
Florence: Quem É Essa Mulher?
Jackie
La La Land - Cantando As Estações
MELHOR CABELO E MAQUIAGEM
Um Homem Chamado Ove
Star Trek: Sem Fronteiras
Esquadrão Suicida - VENCEDOR
MELHOR CURTA-METRAGEM
Ennemis Intérieurs
La Femme Et Le Tgv
Silent Night
Sing - VENCEDOR
Timecode
MELHOR DOCUMENTÁRIO EM CURTA-METRAGEM
Extremis
4,1 Miles
Joe's Violin
Watani: My Homeland
Os Capacetes Brancos - VENCEDOR
MELHOR CURTA-METRAGEM DE ANIMAÇÃO
Blind Vaysha
Borrowed Time
Pear Cider And Cigarettes
Pearl
Piper: Descobrindo O Mundo - VENCEDOR
Nenhum comentário:
Postar um comentário