<>
A comédia 'Coffee & Kareem' já foi afetada pela medida
<>
As consequências da pandemia do Coronavírus seguem crescendo.
Dessa vez, a Netflix revelou que alguns filmes e séries, que estão chegando ao seu catálogo, não terão a opção de áudio dublado em português — já que, por conta do isolamento social no qual se encontra a sociedade, não está sendo possível realizar o trabalho.
O anúncio é feito nas páginas de conteúdos afetados, como a comédia Coffee & Kareem, filme estrelado por Ed Helms e Taraji P. Henson, que fez sua estreia na plataforma durante o último mês.
"Algumas opções de áudio não estão disponíveis. A prioridade é a saúde dos dubladores", diz uma mensagem da Netflix.
Produções recentes e projetos que ainda vão entrar no catálogo serão os mais afetados, mas (até o momento) não existe uma lista oficial com os títulos.
Também não há informações se o streaming disponibilizará a dublagem desses conteúdos no futuro, quando terminar a pandemia.
Vale lembrar que a Netflix já diminuiu a qualidade de suas transmissões para não sobrecarregar a internet de diversos países, já que o tráfego aumentou diante do Coronavírus.
"Continuaremos a trabalhar com provedores de serviços de Internet e governos de todo o mundo e aplicaremos essas mudanças conforme necessário em outros lugares".
Além disso, a plataforma criou um fundo de US$ 100 milhões para ajudar profissionais no cinema e no audiovisual, cujos empregos foram afetados indiretamente pelo COVID-19 - US$ 1 milhão dessa quantia será destinada para o Brasil.
Nenhum comentário:
Postar um comentário